God morgon!
Idag tänkte jag visa er en av mina skönheter i pysselrummet = min skärmskin från Martha Stewart. Den är överlägset den bästa skärmaskin jag har ägt, jag gillar desginen, färgen, stabiliteten och möjligheterna den har. Den skär som en varm kniv genom smör. Tänkte visa litegrann om den och början till ett kort.
**********************
Good morning!
Here comes a little tutorail with the Paper Trimmer from Marta Stewart. I really like it and it's the best paper trimmer that I have had. It's cuts like a warm knife trough butter.
Skärmaskinen är lätt och stabil. Den har präglade mått i både centimeter och inches vilket är ett stort plus då siffrorna har nötts bort på alla mina tidigare skärmaskiner. Med ett lätt tumgrepp så snäpper du lös bladhållaren.
**********************
The trimmer is very stable and light. It's has the measure of both cenitmeter and inches. with an easy preasure you can loosen the blade holder.
På undersidan av skärmaskinen så finns en förvaring för dina blad. Där förvarar du även skyddsplasten till bladen, släng inte dessa då du använder dem för att byta blad. Skjut in platsbiten sidledes över bladet och dra rakt ut. För att sätt i nytt blad så trycker du ner de nya bladet i bladhållaren och drar plastskyddet sidledes så lossnar det. Enkelt och säkert för dina fingertoppar.
Fullt utdragen så mäter maskinen 26 centimeter från skärlinjen till slutet på linjalen, i den stående riktiningen är linjalen lite drygt 31 cm. Kan tyckas att det blir bökigt när man scrappar i 12*12 men det är enkelt att mäta med den stående linjalen hur mycket man måste skära bort för att få exakt 30*30 cm.
**********************
Under the trimmer there is a hatch where you can stash your blades. Dont throw away the plastic caps/bubbles to the blades because it's with them you with an easy and secure grip can change the blade with.
The full length of the trimmer is 10,5*12 inches.
På den bortre sidan av skärlinjen har du hela fem centimeter/2 inches och de är millimeter markerade ändå från skärlinjen.
Fullt utdragen så ser man att maskinen har tre armar/balkar och att den mittersta armen har lite olika mått än de två översta. Om du tex vet att du vill ha ditt papper i 6 inches så skjuter du in armen så att den mittersta balken stannar på 6 inches. Lägger du då pappret mot markeringen som heter Paper Edge så kommer det pappret att bli exakt 6 inches när du skär. En fantastisk möjlighet om du ska göra tex många kort i samma storlek, bara in med pappret och skär utan att behöva millimetermåtta på de yttre armarna/balkarna.
**********************
On the other side you have 2 inches of measure and when you have pulled the arms out you can see that there are measures thats a little different in the middle arm. Use theese ones if you easy want to cut a lot of papers in one particular size. Just lay the paper to the Paper Edge mark and cut.
Det följer även med ett bigarblad med samma design som skärbladet fast detta blad är rundat i botten med en mjuk känsla. Det är lätt att byta till och det skär inte igenom pappret som det normalt brukar göra med vassa bigarblad. Jag har tryckt ordentligt hårt men inte skurit igenom ett papper ännu.
**********************
When you buy the trimmer there's also a fold blade attached. It's smooth and dont cut through the paper.
På linjalen sitter även en liten bubbla där du lätt kan se på millimetern var du befinner dig på skalan och den funktionen underlättar ordentligt när du vill skära mitt i pappret, tex för att göra en ram.
Det var allt för idag men vill ni se resultatet av det påbörjade kortet, så finns det att beskåda här den 1:a augusti. Ha en trevlig dag!
**********************
At the ruler thera are also a bubble so you easy can seee where on the grade the blade are. Very useful if you wanna cut in the middle of the paper, for example to make a frame.
This was all for today! At the 1st of August I will show you the result of the card I have started with in this tutorial. Have a nice day!
