Malin ~ Lillpiga: Magic Card Tutorial

Idag tänkte jag visa upp en kortvikning på ett kort som kallas Magic Card, eller Tryllekort som det heter på norska. Det är den duktiga norskan Marianne Skjelstad som kommit på vikningen och hennes original hittar ni här.

Jag har gjort ritningar på de olika delarna och sedan förklarar jag med hjälp av bilder på hur man sätter ihop kortet. Alla bilder är klickbara för en något större version.

*****

Here comes a tutorial that I made of a card called Magic Card. It's the talented Marianne Skjelstad from Norway thats has invented the card and you can see her original her.

I have made some templates for the different pieces and then I'm gonna explain the process of making the card in pictures. All the pictures are possible to see a bit bigger if you click on them.

Baksidan, den stora cardstocken.

*****

The backside, the big piece of cardstock.

Mellandelen, den mindre cardstocken.

*****

The middle part, the small piece of cardstock.

Framsidan, den långa cardstocken.

*****

The front, the long piece of cardstock.

Mönstrat papper för de fyra mittenpartierna.

*****

Patterned paper for the four middle parts.

Mönstrat papper för de åtta vingsidorna.

*****

Patterned paper for the eight sides of the wings.

Skär ner ett cardstock till 17,78cm x 15,24cm

*****

Cut a cardstock in to 7" x 6".

Biga 3,8cm in från varsitt håll.

*****

Score 1,5" from both sides.

Biga 2,54cm in från varsitt håll.

*****

Score 1" from both sides.

Bägge "mittendelarna" borde nu vara 10,16cm breda mellan de bigade linjerna. Använd en kantstans till vingarna och inka sedan in kanterna om du vill.

*****

Both pieces should now be 4" in the middle part between the scoring lines. Punch the wings with a border punch and ink the edges if you like.

Nu till den långa framsidan. Skär ner ett cardstock till storleken 10,16cm x 19,10cm.

*****

Now it's time for the long front. Cut a cardstock in to 7,5" x 4".

Biga vid 15,24cm och vid 15,55cm.

*****

Score at 6" and 6 1/8".

Skär till bitar i mönstrat papper enligt mallen ovan. Dessa mått är för just denna kantstans så använder du en annan så mäta ditt kort för att få mått som stämmer överens med ditt kort.

Limma alla bitar och fäst dem på dina cardstock.

*****

Cut out some patterned paper according to the template above. The measurement for the two stripes are accordning to this particular border punch. If you use another one, please measure at your own card to make the patterned stripes to fit your card.

Glue all your pieces and put them on your cardstocks.

Alla bitar är på plats, vänder jag på cardstocken så är det mönstrat papper även på baksidan av vingarna.

*****

All the pieces are in place, if I turn the pieces around, there are patterned paper on the back of the wings as well.

Limma på den korta biten av den längre cardstocken och fäst på baksidan av den mindre cardstocken.

*****

Glue on the short piece of the cardstock thats longest, and attach it to the back of the smaller piece of cardstock.

Limma på hela baksidan av den mindre cardstocken och fäst med den stora biten cardstock. Rygg mot rygg, vitt mot vitt för det är ju det mönstrade pappret vi vill se. :)

*****

Put glue on the whole backside of the smaller cardstock and attach it to to bigger piece of cardstock. Back to back, white to white, it's the patterned paper we want to see. :)

Och så där ja! Ett magiskt kort a la Marianne, bara dekoreringen kvar. :)

*****

And there you go! A magic card a la Marianne, just the decoration left to do. :)

*****

Så här blev mitt kort när jag var färdig. :) Tack för titten och lämna gärna en kommentar om ni försöker er på min tutorial. :)

*****

thisis how my card turned out to be when I was done. :) Thanks for watching and I would be glad if you left a comment if yoy try out my tutorial. :)